Consulenza e Servizi

Documenti ufficiali da e la lingua rumena

 

 

 

 

 

“L’esperienza maturata è certificata e può essere referenziata.”

Chi Siamo

Lo Studio nasce nell’anno 2006, con l’iscrizione all’Albo dei Traduttori/Interpreti del Tribunale di Verona n. 938 e da allora esercita le sue attività non solo sul territorio veronese, ma anche a livello nazionale ed all’estero.

Negli anni le collaborazioni si sono estese dai privati e aziende, alle Istituzioni quali Comuni, Regioni, Tribunali e Procure, Polizia e Carabinieri, Scuole, Ospedali, Consolati ed Istituti Culturali.

I testi tradotti vengono consegnati al committente solo a seguito di una revisione da parte del responsabile, dando luogo a una dinamica redazionale che garantisce un grado elevato di efficienza e di qualità.

Ci avvaliamo di traduttori ed interpreti propri, professionisti, di madre lingua rumena, selezionati per specifica competenza nei diversi argomenti.

In questi anni abbiamo acquisito un’ampia clientela, qualificata, che ci ha permesso di coprire i settori più diversi diventando un laboratorio linguistico, attento alla costante modificazione del linguaggio e capace di fornire un servizio su misura e di qualità.


I nostri Servizi

Lo STUDIO esegue servizi di qualità, altamente professionali, nell’ambito della comunicazione:

  • Traduzioni (commerciali, tecniche, giuridiche, scientifiche e pubblicitarie),
  • Interpretariato e servizi connessi,
  • Mediazione Linguistico Culturale
  • Tutti i tipi di legalizzazioni: asseverazioni, apostille, legalizzazioni notarili, consolari, ecc.
  • Offre consulenza, assistenza e supporto nella preparazione completa della documentazione necessaria per la partecipazione a gare d’appalto in Romania (legalizzazioni, traduzioni, Apostille).
  • Offre assistenza e consulenza legale, nonché mediazione linguistico-culturale per lo start-up di attività in Romania e per le collaborazioni con Ditte rumene e/o manodopera dalla Romania.
  • Prepara Procure, Dichiarazioni e qualsiasi Atto notarile da utilizzare in Romania.
  • Offre servizi e consulenza a Studi Legali.

 

 

 

 

 

Tutti i servizi sono offerti a prezzi competitivi ed estremamente convenienti, in quanto svolti da collaboratori propri e di madrelingua rumena, senza intermediari o interventi di terzi.

  • Screen Shot 2017-10-20 at 13.06.28
  • Screen Shot 2017-10-20 at 12.54.13
  • Screen Shot 2017-10-20 at 12.53.53
  • Screen Shot 2017-10-20 at 13.06.51
  • Screen Shot 2017-10-20 at 12.53.53

Vieni a trovarci

Abbiamo tante soluzioni per il vostro progetto.

Vicolo Calcirelli n. 21
(zona Valverde), 37122 Verona
Tel./cell.:
349/2188489
342/3984514
Fax 045/5111372
e-mail: info@traduzionisai.it
web: www.traduzionisai.it
P.IVA: 03398750236

Per contattarci o richiedere un preventivo vi preghiamo di compilare il modulo sotto.